Il reverendo ha ribadito che questa marcia in programma è una marcia pacifica e non intende essere una condanna verso l'intero dipartimento di polizia di new york.
Sveštenik je ponovio da je ovaj planirani marš mirovnog karaktera i nije mu namena da osuðuje celokupnu N.Y.P.D.
Questa situazione ha messo in imbarazzo l'intero dipartimento di polizia.
Ово је постало брука за целокупну полицију.
E, almeno che tu non voglia che l'intero Dipartimento di Giustizia invalidi anche qui ogni caso in cui hai lavorato con noi, lascerai stare questo.
I ako ne želiš da cijelo Ministarstvo pravosuða poèinje provjeravati svaki sluèaj koji si radio, Ostaviti æeš ovaj na miru.
Quindi abbiamo mobilizzato l'intero dipartimento per trovare Summers e prelevare questo Vargas e... nessuno dei due e' qui.
Znaèi, mobilisali smo celu policiju L.A. da naðemo Samersa privedemo tog Vargasa, a nijedan od njih nije ovde.
Lo stesso. l'intero dipartimento di scienze ha lo stesso stock.
! Isti. Cijeli znanstveni odjel naruèuje masu.
Si', avevamo finito, ma sa come vanno le cose, spunta un detective con una nuova teoria, e l'intero dipartimento torna sui suoi passi.
Da, bili smo, ali, znate, tako to ide. Dobijete nekog detektiva sa novom teorijom, i celo odeljenje se okrene za 180 stepeni.
Beh, voglio che l'intero dipartimento parli con una sola voce.
Želim da u ministrastvu svi budemo jednoglasni.
Sai, l'intero dipartimento atletico e' qui stasera.
Cijeli sportski odjel je veèeras ovdje.
L'intero dipartimento e' addolorato che sia successo ad un veterano.
Celo odeljenje je tužno što se to dogodilo starom pozorniku.
Rose, lei ha sostituito l'intero dipartimento per la sicurezza operativa?
Rose, zamijenili ste kompletan sigurnosni tim?
Ma e' un uomo solo. E lei ha a sua disposizione l'intero Dipartimento per la Sicurezza Nazionale.
Ali on je samo jedan èovek, a ti imaš na raspolaganju celi aparat Državne sigurnosti.
Avete violato qualsiasi legge federale esistente e avete coperto di ridicolo l'intero Dipartimento.
Prekršili ste svaki federalni zakon. Zbog vas ismijavaju ovaj odjel. Da.
Ma gli puoi dire che l'Ufficio di Guerra vuole l'intero Dipartimento di Statistica allineato per la fucilazione.
Ali možeš da mu kažeš da cela Vojna kancelarija želi celo Statistièko odeljenje poreðano u red i streljano.
Il tenente Hernandez, io e l'intero dipartimento ti siamo in debito.
Poruènik Hernandez, ja i celo odeljenje... vam puno dugujemo.
Era un promemoria per l'intero dipartimento di chimica, per poter tenere d'occhio tutti.
Poslao ga je kao dopis Cijelom odjelu kemije, da bi Mogao pratiti sve njih.
Hai l'intero dipartimento a tua disposizione.
Imaš cijeli odijel na raspolaganju i nazovi.
Ha l'intero dipartimento di polizia in tasca.
Stavio je policiju u svoj džep.
Non posso aggirare l'intero Dipartimento di Stato.
Ne mogu zaobiæi èitavo Ministarstvo vanjskih poslova.
Se stai cercando di farmi fuori, me ne andro' con l'intero dipartimento di ricerca.
Ako hoæeš da skupiš glasove da me izbaciš, ja æu otiæi sa celim istraživaèkim korpusom.
E se la stampa lo scoprisse, beh, credo che l'intero dipartimento sarebbe sotto accusa.
А ако новинари дођу до тога, чини ми се да ће цео одсек на проверу.
Ehi, senta, e' solo questione di tempo prima che l'intero dipartimento sappia che Milt e' stato cacciato da Detroit, perche' aveva una storia con sua moglie.
Само је питање времена кад ће цијела постаја сазнати да је Милт отишао због афере с вашом женом.
Minacciare lo sceriffo davanti l'intero dipartimento.
Pretio si Sheriffu ispred celog njegovog odeljenja.
Beh, ho un progetto anch'io, Per l'intero dipartimento e si basa su questo semplice concetto:
Pa, ja imam viziju za celi CFD, a to se svodi na jednostavan koncept.
L'intero Dipartimento di Guerra e' stato riorganizzato, il che significa che l'SSR... sta facendo la stessa fine dei dinosauri.
Celo ratno odeljenje se restruktuira, što znaèi da æe SSR završiti kao dinosaurusi.
Rivolterò l'intero dipartimento finché non troverò la persona giusta.
Oderaæu èitav Odel dok ne pronaðen onoga ko mi je potreban.
La nostra collaborazione è terminata quando non ti sei più fatto vivo con me e con l'intero dipartimento.
Naše partnerstvo se završilo kad si išèezao od mene i celog odeljenja.
E così coinvolgemmo l'intero dipartimento di termodinamica di Stanford. Molta dinamica dei fluidi computazionale.
Tako smo uposlili celu katedru termodinamike na univerzitetu Stenford, mnogo računskih radnji na dinamici fluida.
0.69751191139221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celo odeljenje te je èekalo da padneš na dupe. 